Marie avait un p'tit agneau
これが mari:aveta titanyo と聞こえる。agneau子羊がanyo。星の王子様が言ったのは、disimwamuto~ そうするとmuto~はおとなの羊か。
mari:だからマリーさんだな。すると、マリーさんの子羊だな。マリーさんはかわいい子ヒツジをもってるんだな。
D'une teinte de neige pure
ditende~neshopi:rと聞こえる。dynなんだろうがdiと聞こえる。te~tdnejなんだろうがtende~neshoと聞こえる。py:rなんだろうが、pi:rと聞こえる。
neigeがneshoと聞こえるが、雪とか白とかの意味で、pi:rは純粋だから、雪みたいにまっ白に染まってるってことかな。
Et n'importe ou Marie flanait
ena~potymari:flaneと聞こえる。n'importe ouはどこでもという意味で、flanaitはおじいちゃんが持ってる辞書に載ってないしこまったな。インタネのGoogleの言語ツールで聞いたら「散歩」だそうだ。マリーが散歩するとどこでもってことかな。
L'agneau suivait pour sur.
lanyosivepusi:rと聞こえる。子ヒツジがあとをついてくるってことかな。
おもしろかった。つかれたからこのへんで