「お元気ですか?みんみんは元気”モリモリ”でーす!ゲンキマーク 写真おくるので、見てねハート《
「おじいちゃんとおばあちゃんはお元気ですか?あいあいのおたんじょうびプレゼントは、白いチワワのぬいぐるみです《
雪のカマクラでくにこさんを真中にみんみんとあいあいがピース
某月12日(日)2009
ひきつづきTeach me FRENCH。おほしさまピカリの歌が聞こえてきた。
avsi:rai shemama
jekikoize mutyumo
papavuke shefrizo
kominehro~sutefo
mwashedike lebo~bo~
valumyuke lareizo~
ところが原文をみると全然ちがうっぽいんだな
Ah! vous dirai-je Maman
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.
Ah! I will say you Mom
What causes my torment?
Dad wants that I reason
As a big person
Me, I say that the candies
Are better than the reason.
10:20 2009/05/19英訳追加