ありがと、ユードラ。今日はいい天気だね
「そうですね。ウグイスの声がすてきですね。ホーホケキョって聞こえますね《
きっとここはぼくの縄張りだぞっていってるんだろね。すると、ホーはおーいみんなってことで、ホケは僕ので、キョはなわばりってことかなあ
「それもおもしろいですね《
これがこうなる
J'arrive tout droit de l'Alabama, avec mon banjo sous le bras
Je vais comme ca vers la Louisiane, pour retrouver ma Susanna.
Oh! Susanna, ne pleure pas pour moi,
J'arrive tout droit de l'Alabama, avec mon banjo sous le bras.
そしてこう聞こえる
ja:hi:tu:dwa:dla:la bamaveko~banjo sulba:
juvei komsa:velaluwi janpure tu:ve: masuzanna
o:su:zanna: ne: plu:repapu:mwa:
ja:hi:tu:dwa:dla:la bamaneko~banjo su:lubra:
j'arriveがja:hi:に聞こえる
アラバマがアラで区切れてバマがあとにくっつく感じ
ルイジアナもルイで区切れてジアナが後にくっついてjanpureと聞こえる
今日は朝は曇りだったけど、だんだん日が差してきて庭のバラも花芽が出てきて、モッコウバラ（木香薔薇と書くそうな）もかわいい黄色い花をぼちぼち咲かせてきた