もどる
おじいちゃんのフランス語航海記
第１巻
第２６話
おひさしぶりー
やあユードラひさしぶりだなあ
また勉強したくなったんでしょ？
あたり
じゃ、これでいきましょう
Mes premiers Mots
ああ、これね、なつかしいな
2020年9月8日（火）
En suivant Paul et Julie de page en page, tout en t'amusant, tu vas devenir très savant!
Tu pourras tester tes connaissances en jouant avec eux à la fin du livre!
By following Paul and Julie from page to page, while having fun, you will become very learned!
You can test your knowledge by playing with them at the end of the book!
2020年9月9日（水）
La forêt
C'est l'automne. Paul et Julie vont ramasser des châtaignes en forêt.
"Aie! s'écrie Paul. Qu'est-ce qui me tombe sur la tête? Este-ce une noisette?
It's fall. Paul and Julie are going to collect chestnuts in the forest.
"Ouch!" Cries Paul. "What falls on my head? Is it a nut?"
2020年9月18日（金）
La chambre de Julie
Le réveil a sonné!
Julie doit se lever et s'habiller!
Elle va mettre son tee-shirt préféré.
Peux-tu donner le nom exact du meuble dans lequel elle va le trouver?
Regarde bien...
Julie's room
The alarm clock rang!
Julie has to get up and get dressed!
She's going to put on her favorite t-shirt.
Can you give the exact name of the furniture in which she will find it?
Look well...
Vive la pêche en mer!
Ce matin, Paul et Julie vont pêcher en mer à bord de ce magnifique chalutier.
Mais sais-tu comment ils vont attraper les poissons?
Avec une canne à pêche?
non, à l'alde d'un filet
Long live sea fishing!
This morning, Paul and Julie are going sea fishing aboard this magnificent trawler.
But do you know how they will catch the fish?
With a fishing rod?
no, like a net
Le salon
Ce soir, Paul et Julie s'amusent bien au salon.
Papa leur lit une histoire.
Il a bien choisi ce livre.
Mais, au fait, connais-tu le nom du meuble où sont rangés les livres?
第１巻
第２７話