もどる
おじいちゃんのフランス語航海記
第1巻
第21話
ピルルリーリーリーリー
「こんにちわー
やーユードラ ひさしぶりだね かわいいな
「Merci, ほんとにひさしぶりですね Yちゃんもきてよかったですね
そーだねー、k子さんもたのしそうだし
某月23日(木)雨
去年みりりんのママがプレゼントしてくれたフランス語の絵本を勉強する気持ちになったよ。
Mes premiers Mots 初歩の単語、でもこういう訳ってかたいな、ま、いいか
これは、わたしたちのはじめてのことば、にします。corrigé par Mme.Y
(これはYちゃんの添削でいい訳になりました。Merci! これからもお願いします。D'accord!)
En suivant Paul et Julie de page en page, tout en t'amusant, tu vas devenir très savant!
ポールとジュリーについていって、ページをめくっていくと、どこもおもしろくて、きみはとってもものしりになるよ!corrigé par Mme.Y
第1巻
第22話